Research led by Queen Mary suggests that people with more copies of ribosomal DNA have higher risks of developing disease