When the silencing of debate about free speech follows from the spirit of Holocaust commemoration, then something has gone wrong – writes Professor Eric Heinze for Open Democracy.