Publications
Books
Forthcoming: Gender-neutral, Gender-fair, Gender-inclusive. Towards Conceptual Clarity across European Languages. [Edited volume]. London: Palgrave Macmillan. (Palgrave Studies in Language, Gender and Sexuality). ISBN 978-3-031-91230-6.
2024. Public Attitudes Towards Gender-Inclusive Language. A Multilingual Perspective. [Edited volume]. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. (Language and Social Life 31). 417 pages. ISBN 978-3-11-120125-2.
2019. Der Verein ‚Muttersprache‘ Wien unter Vorsitz von Karl Tekusch und Erwin Mehl (1949–1984). [Monograph]. Heidelberg: Winter. 581 pages. ISBN 978-3-8253-6935-4.
2016. Karl Tekusch als Sprachpfleger. Seine Rolle in Wiener Sprachvereinen des 20. Jahrhunderts. [Monograph]. Bremen: Hempen. (Greifswalder Beiträge zur Linguistik 10). 224 pages. ISBN 978-3-944312-33-0.
2009. Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen / English Language in Contact with Varieties of German. [Edited volume]. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Lang. (Österreichisches Deutsch. Sprache der Gegenwart 12). 248 pages. ISBN 978-3-631-58132-2. Publication substantially supported by the Austrian Ministry for Education, Science and Culture.
2008. Anglo-German Linguistic Relations [Co-edited volume, with Felicity Rash]. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Lang. (Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Band 98). 184 pages. ISBN 978-3-03911-656-0.
2006. Neopurismus in Deutschland nach der Wende. [Monograph]. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Lang. (Österreichisches Deutsch. Sprache der Gegenwart 6). 350 pages. ISBN 978-3-631-54854-7. Publication fully funded by the Austrian Ministry for Education, Science and Culture.
Peer-reviewed Journal Articles and Book Chapters
“Introduction and Findings: Public Attitudes Towards Gender-Inclusive Language – A Multilingual Perspective”. In: Falco Pfalzgraf (ed.). Public Attitudes Towards Gender-Inclusive Language. A Multilingual Perspective. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2023. (Language and Social Life 31), pp. 1–20. ISBN 978-3-11-120125-2.
“Attitudes of the purist association Verein Deutsche Sprache (VDS) towards gender-inclusive use of German. A conceptual expansion of the term linguistic purism”. In: Falco Pfalzgraf (ed.). Public Attitudes Towards Gender-Inclusive Language. A Multilingual Perspective. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2023. (Language and Social Life 31), pp. 183–207. ISBN 978-3-11-120125-2.
"Widerstand gegen die Verwendung geschlechtergerechter Sprache als neue Facette des Sprachpurismus. Eine Untersuchung der Positionen des Vereins Deutsche Sprache (VDS)". In: Muttersprache. Vierteljahresschrift zur deutschen Sprache, pp. 1–18. ISSN 0027-514X.
"Sociolinguistics in the German language area". In: Martin J. Ball & Rajend Mesthrie & Chiara Meluzzi (eds.). The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World. Second edition. London: Routledge, 2023. (Routledge Handbooks in Linguistics), pp. 435-444. ISBN 978-1-032-05612-8.
"Der Germanische Sprachverein (Wien 1933–1948)". In: Muttersprache. Vierteljahresschrift zur deutschen Sprache 132:2/2022, pp. 97–122. ISSN 0027-514X.
"Karl Tekusch (1890–1977), his concept of Sprachechtheit, and the purism movement in Austria". In: Historiographia Linguistica 48:1/2021, pp. 60-82. ISSN 0302-5160.
"'Anglisierung' und 'Globalisierung': Aktuelle Diskurse zu Entlehnungen und moderner Sprachpurismus". In: Gerd Antos, Thomas Niehr & Jürgen Spitzmüller (eds.). Handbuch Sprache im Urteil der Öffentlichkeit / Handbook of Language Evaluation in the Public Sphere. Berlin / New York: de Gruyter, 2019. (Handbücher Sprachwissen / Handbooks of Linguistic Knowledge 10), pp. 291-308. ISBN 978-3-11-029615-0.
"Diskurse zum Mauerfall und zur deutschen Wiedervereinigung in englischen Geschichtsbüchern für allgemeinbildende Schulen". In: Matthes, Eva & Schütze, Sylvia (eds.). ,1989‘ und Bildungsmedien / ,1989‘ and Educational Media. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2016 (Beiträge zur historischen und systematischen Schulbuchforschung), pp. 219–237. ISBN 978-3-7815-2085-1.
"Zur Situation der deutschen Sprachwissenschaft in Großbritannien und Nordirland". In: IDS Sprachreport 1/2016, pp. 10–16. ISSN 0178-644X.
"Zur Korpusdefinition in der Schulbuchforschung". In: Jana Kiesendahl & Christine Ott (eds.). Linguistik und Schulbuchforschung. Göttingen: v&r unipress 2015 (Eckert. Die Schriftenreihe 137), pp. 39–52. ISBN 978-3-8471-0515-2.
"Sprachwissenschaft und Sprachkritik in der britischen Hochschulgermanistik". In: Thomas Niehr (ed.). Sprachwissenschaft und Sprachkritik - Perspektiven ihrer Vermittlung. Bremen: Hempen, 2014 (Greifswalder Beiträge zur Linguistik 8), pp. 163–171. ISBN 978-3-944312-17-0.
"Anglizismen als Thema der Sprachwissenschaft und Sprachkritik". Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur 2/2011, pp 160–176. ISSN 1614-905X.
"Ausländer, Fremde(s) und Minderheiten in deutschen Fibeln 1933–1945". Muttersprache 3/2011, pp. 161–192. ISSN 0027-514X.
"Linguistic Purism in the History of the German Language". In: Geraldine Horan, Nils Langer & Sheila Watts (eds). Landmarks in the History of the German Language. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Brüssel, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2009. (British and Irish Studies in German Language and Literature Vol. 52), pp. 137–168. ISBN 978-3-039-11890-8.
"Sprachpurismus und Globalisierung". In: Pfalzgraf, Falco (ed.). Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen / English Language in Contact with Varieties of German. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Brüssel, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2009. (Österreichisches Deutsch. Sprache der Gegenwart Band 12), pp. 215–225. ISBN 978-3-631-58132-2.
"Bestrebungen zur Einführung eines Sprachschutzgesetzes seit der Deutschen Vereinigung". German Life and Letters 61:4/2008, pp. 451–469.
"Einstellungen zu Fremdwörtern und Anglizismen. Anmerkungen zu einer Repräsentativerhebung des Instituts für Deutsche Sprache" (with Torsten Leuschner). Germanistische Mitteilungen 64/2006, pp. 85–107.
"Auffassungen von Laien zum Gebrauch von Anglizismen im Deutschen". Carol Fehringer & Holger Briel (eds.). Field Studies. German Language, Media and Culture. CUTG Proceedings, vol. 5. Oxford: Peter Lang 2005, pp. 29–49.
"Recent Developments Concerning Language Protection Organisations and Right-Wing Extremism". German Life and Letters 56:4/2003, pp. 398–409.
"Fremdwortdiskussion und Rechtsextremismus". German Life and Letters 56:1/2003, pp. 102–116.
Reviews
"Lesen lernen im Nationalsozialismus. Theoriekonzepte - Kindheitsbilder - Bildungspolitik, Kristin Straube-Heinze, Carsten Heinze, Bielefeld, transcript, 2021" Book review accepted for Paedagogica Historica. ISSN 0030-9230.
"Göttert, Karl-Heinz. Die Sprachreiniger. Der Kampf gegen Fremdwörter und der deutsche Nationalismus. Berlin: Propyläen, 2019." Book review. Germanistische Mitteilungen 46/2020, pp. 273–278. ISSN 0771-3703.
"Trabant, Jürgen. Globalesisch, oder was? Ein Plädoyer für Europas Sprachen. München: C.H. Beck, 2014." Book review. Zielsprache Deutsch 2:41/2014, pp. 80–85. ISSN 0341-5864.
"Stricker, Stefanie / Bergmann, Rolf / Wich-Reif, Claudia. Sprachhistorisches Arbeitsbuch zur deutschen Gegenwartssprache. Heidelberg: Winter, 2012." Book review. Germanistische Mitteilungen 39.1/2013, pp. 110–112. ISSN 0771-3703.
"Wegera, Klaus-Peter / Schultz-Balluff, Simone / Bartsch, Nina. Mittelhochdeutsch als fremde Sprache: Eine Einführung für das Studium der germanistischen Mediävistik. Berlin: Erich Schmidt, 2011." Book review. Germanistische Mitteilungen 38.1/2012, pp. 97–99. ISSN 0771-3703.
"Sommerfeldt, Karl-Ernst. Was ist dem Bürger zuzumuten? Sprachpflege im 21. Jahrhundert. (Sprache – System und Tätigkeit.) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009." Book review. Zielsprache Deutsch 2:38/2011, pp. 92–98. ISSN 0341-5864.
"Schröter, Melani / Carius, Björn. Vom politischen Gebrauch der Sprache – Wort, Text, Diskurs. (= Leipziger Skripten – Einführungs- und Übungsbücher.) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009." Book review. Germanistische Mitteilungen 72/2010, pp. 136–138. ISSN 0771-3703.
"James, Peter / Kaufman, David. Studying and working in Germany. A student guide. Manchester: MUP, 2002". Review. Deutsch: Lehren und Lernen 26/2002, p. 32. ISSN 0953-4822.
Other
Perspectives on The “Great” War. Selected papers from the World War One International Conference Held at Queen Mary, University of London August 1st – 4th 2014. Edited by Felicity Rash & Falco Pfalzgraf. 112 pages. Available online at <https://archive.org/details/perspectives-on-the-great-war-2014-selected-papers>.
"Deutsch lehren und lernen mit dem Centre for Anglo-German Cultural Relations". Deutsch: Lehren und Lernen Online 47/2013. ISSN 1461-9245.
"Deutsch lehren und lernen mit der Gesellschaft für deutsche Sprache". Deutsch: Lehren und Lernen 45/2012, pp. 23–24 ISSN 1461-9245.
"Antisemitismus in Fibeln der Nazizeit". Eckert. Das Bulletin 08/2010, p. 42. ISSN 1865-7907.
"Vorwort". Falco Pfalzgraf (ed.). Englischer Sprachkontakt in den Varietäten des Deutschen / English Language in Contact with Varieties of German. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2009. (Österreichisches Deutsch. Sprache der Gegenwart Vol. 12), pp. 9–12. ISBN 978-3-631-58132-2.
Imagination in Romanen von Tim O'Brien. Staatsexamen (MA equiv.) Thesis. Norderstedt: BoD, 2009. 104 pages. ISBN 978-3-8370-9220-2.
"Introduction" (with Felicity Rash). In: Pfalzgraf, Falco & Rash, Felicity (eds.). Anglo-German Linguistic Relations. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2008. (Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Band 98), pp. 9–11. ISBN 978-3-03911-656-0.